Using lockout/tagout procedures ensures that powered equipment is safely shut off and cannot be re-energized when performing routine maintenance or repairs. In this course, we explain when lockout/tagout procedures should be used, how teams must coordinate, and the types of lockout/tagout devices available.

El uso de procedimientos de cierre/etiquetado garantiza que los equipos eléctricos se apaguen de manera segura y no se puedan volver a energizar cuando se realizan tareas de mantenimiento o reparaciones de rutina. En este curso, explicamos cuándo deben utilizarse los procedimientos de cierre/etiquetado, cómo deben coordinarse los equipos y los tipos de dispositivos de cierre/etiquetado disponibles.

L’utilisation des procédures de verrouillage et d’étiquetage (lockout/tagout) garantit que l’équipement alimenté est correctement mis hors tension et ne peut pas être remis en marche lors de l’entretien ou des réparations de routine. Dans ce cours, nous expliquons quand les procédures de verrouillage/étiquetage doivent être utilisées, comment les équipes doivent se coordonner et les types de dispositifs de verrouillage/étiquetage disponibles.